2

In the "lost interview" of Bruce Lee with Pierre Berton (1971) he says "Tai Chi Chuan" is Mandarin, but I don't fully get the Cantonese version when he tells it.

I hear "Tai te kuen" ... but I'm not sure at all.

1
  • Hanzi: 太極拳
  • Cantonese: taai3 gik6 kyun4 (Jyutping)
  • IPA: /tʰāːi. kìk̚. kʰy̭ːn/
  • IPA: /tʰaːi. kik̚. kʰyːn/ (without tone diacritics)
3

I'm cantonese
It's pronounced: Tai 'cake' kuen
Taichi chuen is mandarin

  • 1
    'cake' like 'kek' or 'kejk' ? – YesThatIsMyName Aug 26 at 8:37
  • 1
    I'm not sure what is kejk but the "cake" ending sound of cake connects to the pronunciation of kuen – Kristina Lex Aug 27 at 5:25
2

The site mdbg has audio of native Mandarin and Cantonese speakers. See the entry for taijiquan. You need to click on the characters for taijiquan as below in the screenshot to access the audio, which is circled for Cantonese in red.

mdbg.net

Unfortunately, the middle word is missing Cantonese audio.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.