I people don't mind an answer from a college A&P professor.
First thing to know is that there are two parts to answer.
If you are asking if the biceps Brachi is used by the punching hand when the punch is going out then the answer is no. Think of the exercises that make your biceps sore, they are pulling in.
But the size in general does aid in power ...